تحمل العائلات العربيّة ذاكرةً شفويّةً تمتدّ لأجيال. عاشت هذه الذاكرة في المجالس، ومجامع الأسر، ورأس الجَدّ — قاعدة معرفةٍ بنقطة فشلٍ واحدة، وتاريخِ انتهاءٍ قريب.

توجد منصّات شجرة عائلة عالميّة، لكنّها بُنيت لأعراف الألقاب الأوروبيّة، وللتقويم الميلاديّ، وللطباعة من اليسار إلى اليمين. لا تستطيع تمثيل الاسم العربيّ بشكلٍ صحيح، ولا تنمذج القبائل والفروع، ولا تُعامل التواريخ الهجريّة والألقاب العربيّة بوصفها عنصراً من الدرجة الأولى.

الطلب: ابنِ منصّة شجرة عائلةٍ يمكن للجدّ في الرياض أن يُملي فيها، ويستطيع حفيدُ حفيدِه بعد عشرين عاماً أن يقرأها بفخر.

جذوري منصّة شجرة عائلةٍ عربيّة أوّلاً. تُنمذَج الأسماء بالكنية، وسلاسل النَسَب، واللقب، والفرع القبليّ — لا بثنائيّةٍ أوروبيّةٍ "اسم أوّل / أخير". تدعم التواريخ الهجريّ والميلاديّ معاً. تُعامَل الطباعة، والمسافات، وتخطيط RTL بوصفها جوهراً، لا ترجمةً لتصميمٍ إنجليزيّ.

المنتج تطبيق ويبٍ تقدّميّ (PWA)، بحيث يُثبَّت على هاتف الجدّ كما يُثبَّت التطبيق الأصليّ، ويعمل بلا اتّصالٍ لإدخال البيانات في زيارةٍ عائليّة، ويُزامن عند عودة الاتّصال.

يقول الشعار خير القول: احفظ إرثك للأجيال. كلّ قرارٍ في المنتج يُقدِّم كيف ستستعمله العائلة فعلاً — عبر السنين، لا عبر الأسابيع.

نموذج الاسم العربيّ عنصرٌ أصليّ

عقدة الشخص ليست صفّاً بـ"اسم أوّل + اسم أخير"؛ بل سلسلةٌ مرتّبة (الاسم → النَسَب → اللقب → الفرع القبليّ) بسماتٍ لكلّ جيل.

تقويمٌ مزدوجٌ في كلّ مكان

يحمل كلّ حقلِ تاريخٍ قيمةً هجريّةً وميلاديّةً معاً. تعرض الواجهة التقويم المفضّل للعائلة بحسب المستخدم.

PWA يعمل بلا اتّصالٍ أوّلاً

يُثبَّت التطبيق من المتصفّح، ويعمل دون شبكة، ويُزامن عند عودة الاتّصال. الشخصيّة الأولى في التصميم: كبار السنّ على أجهزةٍ أقدم.

• نموذج اسمٍ عربيّ أصليّ (الاسم، النَسَب، اللقب، الفرع القبليّ)
• تواريخُ هجريّةٌ وميلاديّةٌ معاً في كلّ حقل
• تطبيق ويبٍ تقدّميّ (PWA) — قابلٌ للتثبيت، يعمل بلا اتّصال، ويُزامن عند عودة الاتّصال
• دعواتٌ للعائلة مع صلاحيّاتٍ لكلّ فرع
• صورٌ وقصصٌ وذكرياتٌ صوتيّةٌ لكلّ شخص
• عرضٌ متعدّد الأجيال بشجرةٍ قابلةٍ للتكبير، مبنيّةٍ لـRTL
• الخصوصيّة أوّلاً — الشجرة محصورةٌ بالعائلة افتراضيّاً